2024/12/28 13:49
いつもご利用いただきまして、誠に有難うございます。
年末年始の休業および商品配送につきまして、ご案内をさせていただきます。
2024年12月28日(土)～2025年1月5日(日)を年末年始休業期間とさせていただきます。
休業期間中にいただきましたご注文やお問い合わせ等に関しましては、2025年1月6日以降より順次対応させていただきます。
ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
Thank you for your continued patronage.
We would like to inform you about our New Year's holiday closure and product delivery.
We will be closed for the New Year's holiday from Saturday, December 28, 2024 to Sunday, January 5, 2025.
Orders and inquiries received during the closure will be handled in order from January 6, 2025 onwards.
We apologize for any inconvenience caused and appreciate your understanding.
